barakat obeidat
This profile is available in: English

Translation Services

> Native Language(s):
English (American) and Arabic.

> Target Language(s):
English (American) and Arabic.

> Source Language(s):
English (American) and Arabic.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Patents/Intellectual Property, Education/Training, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Military, Music, Instructions/Manuals, Politics, Real Estate, Social Sciences, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Microsoft Office , and Microsoft Works.

> Certifications and Professional Affiliations:
BA in English Literature from Baghdad University - College of Arts - 1981.

> Relevant Translation Experience:
A total of 25 years of practical experiences in various fields of translation. This includes, Verbal/Simultaneous field translation, Technical translation of military operating manuals and training leaflets. Technical translation of legal contracts and agreements, bids and tenders. Verbal / Simultaneous translator for medical terms and reports.

> Education:
BA in English Literature

> Additional Skills:
Excellent Comand of computer softwares


> Location:
Dubai (United Arab Emirates)

 
Sample Translations:
1316115871610157515871577_160816041575157415811577_15751604159316051604_1576157516041602160615751577 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging